Translated text of Mesilas Yesharim in this font.
My
commentary in this font.
CHAPTER
VI
CONCERNING THE TRAIT OF ZEAL
AFTER WATCHFULNESS comes Zeal,
Watchfulness pertaining to the negative commandments and Zeal to the positive,
in accordance with the idea of "Depart from evil and do good (Psalms
34:15)." "Zeal," as the name implies, signifies alacrity in the
pursuit and fulfillment of mitzvoth. As expressed by our Sages of blessed
memory (Pesachim 4a), "The zealous advance themselves towards
mitzvoth." That is, just as it requires great intelligence and much
foresight to save oneself from the snares of the evil inclination and to escape
from evil so that it does not come to rule us and intrude itself into our
deeds, so does it require great intelligence and foresight to take hold of mitzvoth,
to acquire them for ourselves, and not to lose them.
If
it’s true that it requires “great intelligence” to avoid aveiros and to do
mitzvos, then the vast majority of people, who are, by definition of average intelligence,
have no hope of keeping the mitzvos properly. I get that this has a certain
elitist appeal, but it doesn’t fit at all with a Torah that was given to the
entire Jewish people.
For just as the evil inclination
attempts, with the devices at its command, to cast a man into the nets of sin,
so does it seek to prevent him from performing mitzvoth, and to leave Him
devoid of them. If a man weakens and is lazy and does not strengthen himself to
pursue mitzvoth and to hold onto them, he will certainly lack them.
A person's nature exercises a strong
downward pull upon him. This is so because the grossness which characterizes
the substance of earthiness keeps a man from desiring exertion and labor.
While
one can easily find “grossness” in physical existence, one can also find beauty
and the sublime. As I’ve noted several times, this disparagement of the
physical has a distinctly Christian flavor to it.
One who wishes, therefore, to attain to
the service of the Creator, may His Name be blessed, must strengthen himself
against his nature and be zealous. If he leaves himself in the hands of his
downward-pulling nature, there is no question that he will not succeed. As the
Tanna says "Be fierce as a leopard, light as an eagle, swift as a deer
and strong as a lion to do the will of your Father in heaven." Our
Sages of blessed memory have numbered Torah and good deeds among those things
which require self-fortification (Berachoth 32b). And Scripture plainly states
(Joshua 1:7), "Strengthen yourself and be very courageous to observe to do
according to all the Torah which Moses My servant commanded you." One who
seeks to transform his nature completely requires great strengthening. Solomon
repeatedly exhorts us concerning this, recognizing the evil of laziness and the
greatness of the loss that results from it.
Why
this assumption that laziness is people’s default state, that we have to
struggle against? While people like to relax, most people are not lazy. Just
look around. People put effort into things they think are important. Society
isn’t crumbling because people can’t be bothered.
He says (Proverbs 6:10), "A little
sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep and your
poverty is suddenly upon you and your want as an armed man." The lazy man,
though not actively evil, produces evil through his very inactivity. We read
further (Proverbs 18:9), "Also he who slackens in his work is a brother to
the Destroyer." Though he is not the Destroyer who commits the evil with
his own hands, let him not think that he is far-removed from him - he is his
blood-brother.
A portrayal of a daily occurrence
furnishes us with a clear idea of the lazy man's wickedness (Proverbs 24:30.).
"I passed by the field of a lazy man and by the vineyard of a man without
sense and it was overgrown with thistles; its face was covered with nettles...
And I beheld; I put my heart to it; I saw; I took instruction, a little sleep,
a little slumber ... and suddenly your poverty is upon you ..."
This
is not a “daily occurrence.” It’s a made-up tableau in a polemic against
laziness.
Aside from the surface description,
whereby we are provided with an unquestionably true account of what happens to
the lazy man's field, a very beautiful interpretation has been put forth by our
Sages of blessed memory (Yalkut Shimoni Mishlei 961): " `and it was
overgrown with thistles' - he seeks the interpretation of a passage and does
not find it; ,its face was covered' - because of his not having labored in the
Law, he sits in judgment and declares the pure, unclean and the impure, clean,
and he breaches the fences of the Scholars. What is this man's punishment?
Solomon tells us (Ecclesiastes 10:8) : `One who breaches a fence will be bitten
by a snake.' " That is, the evil of the lazy man does not come all at
once, but little by little, without his recognizing and sensing it. He is
pulled from evil to evil until he finds himself sunk in evil's very depths. He
begins by not expending the amount of effort which could be expected of him.
This causes him not to study Torah as he should; and because of this, when he
later does come to study it, he lacks the requisite understanding. It would be
bad enough if his evil were to end here, but it does not. It grows even worse;
for in his desire, notwithstanding, to interpret the section or chapter under
consideration, he adduces interpretations which are not in accordance with the
law, destroys the truth and perverts it, trespasses upon ordinances, and
breaches the fences. His end, like that of all who breach fences, is
destruction. Solomon continues (Ibid.), "And I beheld; I put my heart to
it" - I thought upon this thing and I saw the terrible nature of the evil
in it; it is like a poison which continues to spread, little by little, its
workings unnoticed, until death results. This is the meaning of "A little
sleep ... and suddenly your poverty is upon you as an armed man ..."
We see with our own eyes how often a
person neglects his duty in spite of his awareness of it and in spite of his
having come to recognize as a truth what is required for the salvation of his
soul and what is incumbent upon him in respect to his Creator. This neglect is
due not to an inadequate recognition of his duty nor to any other cause but the
increasing weight of his laziness upon him;
I
think he’s wrong here. Like I said above, people regularly expend effort on
things they think are important. I think it’s much more likely that people don’t
do what the Ramchal thinks is “required for the salvation of his soul” because they
don’t really think that it’s required, don’t think it’s the truth, than because
they’re “lazy.” People do what they do because, at least in the moment, it
seems like a good idea.
so that he says, "I will eat a
little," or "I will sleep a little," or "It is hard for me
to leave the house," or "I have taken off my shirt, how can I put it
on again?" (Canticles 5:3). "It is very hot outside," "It
is very cold," or "It is raining too hard" and all the other
excuses and pretenses that the mouth of fools is full of.
Again,
these likely aren’t “pretenses.” They just don’t think that whatever it is that
the Ramchal thinks they should be doing is more important than their comfort.
This is different from laziness, where someone knows that they should do
something, but can’t be bothered. And there is a difference between “should” in
an idealistic sense and “should” in a practical sense. No one ever thinks to
themselves, “I should go do X or I’m going to die, but my bed is too comfy and
I can’t be bothered.” If they’re staying in bed, it’s because they don’t believe
that not doing X right now is going to kill them.
Either way, the Torah is neglected,
Divine service dispensed with, and the Creator abandoned. As Solomon said
(Ecclesiastes 10:18), "Through laziness the roof sinks in, and through the
hands' remaining low, the house leaks." If his laziness is held up to him,
the lazy man will doubtless come back with many quotations culled from the
Sages and from Scripture, and with intellectual arguments, all supporting,
according to his misguided mind, his leniency with himself (and all allowing
him to remain in the repose of his laziness). He fails to see that these
arguments and explanations stem not from rational evaluation, but from his
laziness, which, when it grows strong within him, inclines his reason and
intelligence to them, so that he does not pay heed to what is said by the wise
and by those who possess sound judgment. It is in this connection that Solomon
cried (Proverbs 26:16), "A lazy man is wiser in his own eyes than seven
sages!" Laziness does not even permit one to attend to the words of those
who reprove him; he puts them all down for blunderers and fools, reckoning only
himself wise.
You’re
nogeah b’davar! You’re misled by your taivos! All of your kashas are really
teirutzim!
Oh
please. This is nothing more than a way to dismiss someone’s arguments out of
hand by attributing them to a negative desire. You can’t just wave your hand
and make arguments disappear. Even if it were true that the arguments were
motivated by laziness, they stand or fall on their merits. You still have to
counter the quotations (assuming that, like the Ramchal does, you find such
quotations authoritative) and address the argument. They don’t go away just because
you ascribe non-intellectual or even nefarious motives to the person presenting
them.
A principle that experience has shown
to be of central importance to the work of Separation is that whatever tends to
lighten one's burden must be examined carefully. For although such alleviation
is sometimes justified and reasonable, it is most often a deceitful
prescription of the evil inclination, and must, therefore, be subjected to much
analysis and investigation. If, after such an examination, it still seems
justified, then it is certainly acceptable.
In fine, a man must greatly strengthen
himself, and power himself with Zeal to perform the mitzvoth, casting from
himself the hindering weight of laziness. The angels were extolled for their
Zeal, as is said of them (Psalms 103:20), "Mighty in power, they do His
word, to listen to the voice of His word," and (Ezekiel 1:14), "And
the living creatures ran and returned, as streaks of lightning." A man is
a man and not an angel, and it is therefore impossible for him to attain to the
strength of an angel, but he should surely strive to come as close to that
level as his nature allows. King David, grateful for his portion of Zeal, said
(Psalms 119:60), "I was quick; I did not delay in keeping Your
mitzvoth."
Fair enough - perhaps you might start to write a commentary on the Tamud Bavli
ReplyDelete